Description

SCOPITONE by Cameca.
Cameca Company, France. Model ST16, 1960.
Jukebox combining image and sound on 16mm films
sound.
Coin-operated device allowing, with 36 selections,
see and hear a short musical film in color (clip),
on a frosted glass screen the size of a TV.
The sound comes from a magnetic track lying on the
16 mm film strip broadcast by an 8 watt amplifier,
always synchronized with the image.
An 21x32 cm loudspeaker located under the screen allows
quality listening.
110 volt electrical equipment.
Frame and base in wood covered with a vinyl film.
Dimensions: 170x115x98cm.
Camera complete with its 36 films, in working order.
functioning, with its keys.
Reproduced in “The Ultimate Jukebox guide” on page 27.
-------------------------------------------------

SCOPITONE par Cameca. Société Cameca, France. Modèle ST16, 1960. Juke-box associant l’image au son sur films 16 mm sonores. Appareil à monnayeur permettant, avec 36 sélections, de voir et d’entendre un petit film musical en couleurs (clip), sur un écran en verre dépoli au format d’un téléviseur. Le son provient d’une piste magnétique couchée sur la bande film 16 mm diffusée par un amplificateur 8 watts, toujours synchronisée avec l’image. Un haut-parleur 21×32 cm situé sous l’écran permet une écoute de qualité. Appareillage électrique 110 volts. Châssis et piètement en bois recouvert d’un film vinyle. Dimensions : 170x115x98 cm. Appareil complet de ses 36 films, en état de fonctionnement, avec ses clés. Reproduit dans « The Ultimate Jukebox guide » page 27.